|
|
Post by oldroadietehachapi on Nov 19, 2023 18:00:37 GMT
What can I say; perhaps an Indian early cow urine soft drink (yes they do that)? Whatever it is, I think it a poor choice for a brand name; nevertheless, entertaining to see.
Jim
|
|
|
|
Post by Admin on Nov 20, 2023 14:09:30 GMT
I was about to say, well it obviously doesn't still exist anymore, but it seems it might. I was so curious that I Googled a bit more and found that 'pee' on Ghana means 'very good'. Which then led me to other brand names or mis-translations that didn't really go down to well in certain countries. The Nova Chevy translating loosely as No-va or 'won't go' in Mexico - Is that one true or an urban myth? I found a big list of other 'unusual' product names with pictures of their packaging - most of them making Pee Cola sound quite tame  |
|
|
|
Post by brianbutler on Nov 20, 2023 17:28:03 GMT
I was about to say, well it obviously doesn't still exist anymore, but it seems it might. I was so curious that I Googled a bit more and found that 'pee' on Ghana means 'very good'. Which then led me to other brand names or mis-translations that didn't really go down to well in certain countries. The Nova Chevy translating loosely as No-va or 'won't go' in Mexico - Is that one true or an urban myth? I found a big list of other 'unusual' product names with pictures of their packaging - most of them making Pee Cola sound quite tame It's true, in both senses. |
|
|
|
Post by brianbutler on Nov 20, 2023 21:07:06 GMT
And there are some product names that just had plain bad luck.
|
|
