Bike-powered Durham compost company bought by Raleigh rival